anyone live in manteca? friend wants to move over there and wants

Reply Subscribe

Thread Tools

Search this Thread

03-08-2007, 09:47 PM

#21

Bezor

AudiWorld Super User

Join Date: Apr 2005

Posts: 2,062

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

True and his brother goes to Delta and they race carts in Davis: All CV there!

Reply Like

03-10-2007, 06:42 AM

#22

silverkris

AudiWorld Member

Join Date: Aug 2003

Posts: 341

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

Actually, "Manteca" in Spanish is lard or fat

Reply Like

03-11-2007, 07:03 PM

#23

CatOne

AudiWorld Super User

Join Date: Jun 2000

Posts: 10,491

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

Ummm... no it's butter

Unless it's different in Mexican spanish than all other spanish.

My wife is Chilean ;-)

Reply Like

03-13-2007, 04:48 PM

#24

rbt

AudiWorld Super User

Join Date: Mar 2001

Posts: 18,780

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

no ur wrong. it's cooking fat. butter is "Mantequilla"; you're probly just confusing the terms

Reply Like

03-14-2007, 08:04 PM

#25

CatOne

AudiWorld Super User

Join Date: Jun 2000

Posts: 10,491

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

Okay. It's "more like" lard I guess. Though if used for butter it would be passable.

It's not 100% precise as a translation. They would "know what you meant" at the dinner table.

Reply Like

Reply Subscribe

Related Topics

Thread

Thread Starter

Forum

Replies

Last Post

DIY Remote start Q5

IntheQ5

Q5/SQ5 MKI (8R) Discussion

08-28-2023 11:37 PM

questions about improved ('08-up) trunk motor

awdinut

A8 / S8 (D3 Platform) Discussion

09-03-2016 04:38 PM

New to Forum. Looking to buy a new 2016 A7

Gavia

07-31-2016 12:20 PM

The Daily Build..My S6, the story and the questions

vwleadfoot

Audi Original "S" Cars

12-24-2015 06:07 AM

Don't Laugh I Could be in BIG Trouble!

BriGuy01-2.7T

A6 / S6 (C5 Platform) Discussion

10-22-2015 08:04 AM

Reply Share

First
Prev
3 / 3
Next
Last