I don't know if I necessarily trust Jiffy Lube jacking around with my car.

Putting in Mobile One, of course.

Not too difficult. Of course at 15k, that is covered under warranty.

but since the warranty runs out at 50K, do they do that one or not?

I sure as hell wouldn't.