Ron W
10-17-1999, 10:04 AM
My German is non-existent, but it looks like they are taking a poll on the spoiler at the German TT owners club -- www.tt-owners-club.de/index2.shtml. Anybody up to translating the multiple-choice responses?
|
|
|
|
View Full Version : Spoiler poll Ron W 10-17-1999, 10:04 AM My German is non-existent, but it looks like they are taking a poll on the spoiler at the German TT owners club -- www.tt-owners-club.de/index2.shtml. Anybody up to translating the multiple-choice responses? Jenner 10-17-1999, 10:09 AM Your opinion to the new TT spoiler? 1. Pleases me 2. Would have to be extendable 3. Ask another 4. Pleases me not 5. Spoiler? No thanks! This was translated LITERALY so don't shoot me. Just trying to help! -Jenner RIP: '99.5 1.8T QMS Spoiler/Garrett/Mintex/17" MM Spiders Next Week: '00 180Q TT Jenner 10-17-1999, 10:10 AM AkRascal 10-17-1999, 10:33 AM mne 10-17-1999, 11:23 AM and it probably screws into the deck lid. No way... I'll get my own. Kevin M 10-17-1999, 01:48 PM http://translator.go.com/<ul><li><a href="http://translator.go.com/">http://translator.go.com/</a</li></ul> STTeve R 10-18-1999, 07:12 AM nt Patrick 10-18-1999, 08:41 AM The TT-Owners-Club of Germany has started a new poll. Question: How do you like the new TT-Spoiler? The translation of the possible answers: 1. gefällt mir - I like it 2. müsste ausfahrbar sein - should be extendable 3. bitte einen anderen - another spoiler-version please 4. gefällt mir nicht - I don't like it 5. Spoiler? Nein danke! - Spoiler? No thanks! http://www.tt-owners-club.de/index2.shtml Best, Patrick TT-Owners-Club<ul><li><a href="http://www.tt-owners-club.de/index2.shtml">Vote here!</a></li></ul> Jenner 10-18-1999, 10:13 AM |